ماذا يعني ETIAS وEES للمسافرين إلى ألمانيا؟ الجدول، التكاليف وكيفية الاستعداد

Close-up of a passport with COVID-19 test tube and face mask representing travel protocols.

مقدمة سريعة — لماذا يهمك هذا الآن؟

تغير قواعد الدخول إلى منطقة شنغن بشكل جذري مع إدخال نظام التسجيل الرقمي للدخول والخروج (EES) ونظام تفويض السفر الأوروبي (ETIAS). إذا كنت مواطنًا من دول تُعفى عادة من التأشيرة وتقصد ألمانيا لقضاء زيارة قصيرة، فهذه الأنظمة ستؤثر على طريقة مرورك عبر الحدود، وطريقة تقديمك للمعلومات، وحتى على تكلفة رحلتك. هذا المقال يوضح التوقيت العملي، التكاليف، من يعفيهم النظام، وما الذي يجب عليك فعله للاستعداد.

نقاط أساسية سريعة: بدأ نشر نظام EES تدريجيًا اعتبارًا من 12 أكتوبر 2025 مع اكتمال النشر المتوقع في 10 أبريل 2026، بينما من المتوقع أن يبدأ ETIAS في الربع الأخير من عام 2026 مع رسوم جديدة مُعدَّلة.

الجدول الزمني والحقائق الأساسية

  • EES (نظام الدخول/الخروج): بدأ تطبيقه تدريجيًا في 12 أكتوبر 2025، مع جدول نشر تدريجي يستمر نحو ستة أشهر ويهدف إلى استبدال ختم الجوازات بالسجلات الرقمية بحلول 10 أبريل 2026. هذا يعني تسجيل البيانات البيومترية (صورة الوجه والبصمات) ومعلومات الدخول/الخروج إلكترونيًا.
  • ETIAS (تفويض السفر الأوروبي): النظام مخصَّص لمواطني دول مُعفاة من التأشيرة الذين يزورون دول شنغن لقضاء فترات قصيرة. النظام لم يبدأ جمع الطلبات بعد — إطلاقه متوقع في الربع الأخير من 2026. عند تشغيله سيوجب تقديم طلب إلكتروني مسبقًا عبر الموقع/التطبيق الرسمي.
  • صلاحية ETIAS: التفويض سيكون صالحًا عادةً لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما أقرب. يمكنك استخدامه لعدة زيارات طالما لم تتجاوز قاعدة 90 يومًا خلال أي 180 يومًا.

الرسوم، الإعفاءات وعملية التقديم

الرسوم: أعلنت مؤسسات الاتحاد الأوروبي أن رسوم ETIAS قد تم تعديلها لتصبح 20 يورو (بدلاً من المبلغ الأولي الأقل)، وستدخل حيز التنفيذ عندما يبدأ النظام عمليًا. توجد قواعد استثنائية للإعفاءات (مثل الأطفال ومسنين محددين). تأكد من التحقق من القواعد النهائية عند إطلاق النظام الرسمي لأن التشريع مر بطور المراجعة.

من يعفى من الرسوم عادةً؟ مجموعات مثل القاصرين (تحت 18) وكبار السن (فوق 70) ومجموعات خاصة أخرى قد تُعفى من الرسوم ولكنها قد تظل بحاجة إلى التفويض نفسه — راجع الشروط التفصيلية عند الإطلاق.

كيفية التقديم: بعد تفعيل ETIAS سيتم التقديم عبر الموقع الرسمي أو التطبيق؛ العملية تتطلب إدخال بيانات جواز السفر، معلومات شخصية وإجابات أمنية أساسية. غالبًا ما تُعالج الطلبات آليًا وفي دقائق، لكن قد تُجرى تحققات يدوية لبعض الطلبات (قد تستغرق حتى عدة أسابيع في حالات نادرة)، لذا يُنصح بالتقديم قبل السفر بوقت كافٍ. احذر من مواقع وسيطة غير رسمية التي تفرض رسوما إضافية أو تجمع بياناتك دون حماية مناسبة.

نصائح عملية للمسافرين إلى ألمانيا

  1. افحص جواز سفرك: تأكد من أن جواز سفرك صالح لفترة كافية؛ لأن ETIAS سيرتبط بجواز السفر المستخدم في الطلب — وإذا غيرت جوازك ستحتاج إلى تصريح جديد.
  2. تقدّم مبكرًا: قد تُعالج معظم طلبات ETIAS آليًا، لكن لتجنّب المفاجآت قدّم الطلب قبل 2–4 أسابيع على الأقل من موعد السفر، واطلب الآن إذا كانت خططك في الربع الأخير من 2026 أو لاحقًا عندما يُطلب النظام رسميًا.
  3. توقع فحوصات بيومترية عند الحدود: مع إطلاق EES ستُطلب منك عند دخول ألمانيا (في النقاط التجريبية الأولى مثل دوسلدورف وفرانكفورت) التقاط صورة وجه وأخذ بصمات أصابعك؛ لا حاجة لاتخاذ أي إجراء مسبق لكن كن مستعدًا زمنياً عند نقاط الدخول.
  4. لا تعتمد على المواقع التجارية: استخدم الموقع/التطبيق الرسميين فقط عند التقديم، وتحقق من وجود شعار الاتحاد الأوروبي واسم النطاق الرسمي لتجنّب الاحتيال.
  5. الأثر على خطط الرحلة: تذكّر أن ETIAS لا يلغي قاعدة 90/180 يومًا — هو تصريح دخول، وليس تأشيرة تمدد الإقامة. كما أن EES سيسجل المدة بدقة أكثر، ما يعني أن تجاوز المدة سيكون أكثر سهولة في كشفه. خطّط لإقامتك وفق القواعد لتجنّب المشاكل.

خلاصة سريعة: حضّر جوازك، تابع مواعيد التشغيل الرسمية، قدّم طلب ETIAS عبر القناة الرسمية متى ما أصبح النظام متاحًا، وتوقع فحوصات بيومترية أسرع على الحدود عند دخول ألمانيا. للاطلاع على أحدث الأخبار والروابط الرسمية افحص مواقع الاتحاد الأوروبي وسفارة/قنصلية ألمانيا في بلدك.